Japansk mamma gjorde ett värsta misstag i sitt liv.